Tito Ortiz says he's IN for a rematch with Chael Sonnen -- telling TMZ Sports, "I'm gonna pummel him for 3 rounds." The two have been going back and forth on social media -- but Tuesday night in L.A., 43-year-old Ortiz told us the fight is...