As many Americans plan for larger holiday gatherings this year, deciding to spend time with unvaccinated loved ones may cause anxiety. Here are some ways to stay safe while keeping the peace.