Black holes devour stuff and then shrivel away over billions of years. Explaining what happens to anything that falls in explodes our current theories of physics, says cosmologist Paul Davies