After “quantum supremacy”, the next step is scaling up and mastering the errors that dog qubits. But some researchers reckon the noise might always to be too high for useful quantum computers