Twenty years ago, Andrea Ghez set out to show there is a black hole at the centre of our galaxy by watching stars orbit it. She won a Nobel prize for the work and reveals how surreal it's been