Why time only flows forwards is one of the great mysteries of physics. A new idea suggests that it actually went in two ways from the big bang – and, even more radically, that time emerges not from entropy, but from the growth of structure