When quantum computers get too complex, they can display hyperchaotic behaviour – like chaos, but more chaotic – and understanding it could help improve computer designs