Researchers found increased concentrations of air pollutants downwind from oil and gas wells in California, likely affecting millions of Californians who live near them.