Aiming to emulate the quantum characteristics of materials more realistically, researchers have figured out a way to create a lattice of light and atoms that can vibrate -- bringing sound to an otherwise silent experiment.