The chief executive of My Pillow, a Trump donor, claims oleandrin is a miracle cure for Covid-19. But no studies have shown that it is safe or effective, and the shrub it’s derived from is poisonous.