Joe Biden criticized President Trump’s virus response and outlined a strategy to fight the pandemic. Overburdened health care specialists are finding themselves on the front lines as schools reopen.