South Africa on Monday declined to sign a commitment to end financing for coal production within 30 years, joining a growing list of countries that are refusing some of the United Nations’ most burdensome climate change demands - a list headed by the world’s worst polluter and largest burner of coal, China.