Netflix is axing a Latina housekeeper character from its upcoming comedy series Uncoupled after actress Ada Maris, who is of Mexican descent, became outraged by her lines.