Aging dams in the U.S. will increasingly fail and cause death and environmental destruction as climate change makes extreme precipitation more frequent, scientists warn.