The end of winter is normally prime tree-tapping time for New York maple farmers. But as climate change accelerates, hotter winters make it harder for farmers to pull sap from the trees and threaten to end the production season early.