Real-time imaging of influenza infection in mice is a promising new method to quickly monitor disease progression and to evaluate whether candidate vaccines and treatments are effective in this...