Gene expression patterns associated with pandemic viral infections provide a map to help define patients' immune responses, measure disease severity, predict outcomes and test therapies -- for current and future pandemics.