Three days of air attacks by the Saudi-led coalition have pounded a rebel-held region in western Yemen, displacing thousands of people already in severe need of humanitarian aid.