The Trump administration lifted a ban on sales of silencers to private overseas buyers that was intended to protect U.S. troops from ambushes. The change was championed by a lawyer for the president who had worked for a firearms trade group.