The OMA partner's new book Four Walls and a Roof: The Complex Nature of a Simple Profession takes an idiosyncratic look at architectural history and dissects contemporary practice.