The beloved Star Wars bounty hunter is getting a solo show in December after his dramatic return in The Mandalorian, and a new documentary just dropped for Disney Plus Day.