Belfast super flyweight Jamie Conlan will fight for the IBF World title while Paddy Barnes will defend his WBO European flyweight crown on Carl Frampton's homecoming night.