SpaceX’s Inspiration4 launch, planned for 15 September, will mark the first time a flight into orbit has been crewed exclusively by people who are not professional astronauts