A group of experts are calling for a ban on anti-satellite weapons tests because the debris they could create may threaten other satellites or even make parts of Earth’s orbit unusable