The US Federal Aviation Administration has updated its rules on who counts as a commercial astronaut, making it tougher for space tourists to earn official astronaut wings