The chips at the heart of our digital devices are manufactured by a few large companies, but an open-source approach to design could end their dominance - with implications for everyone