AI that automatically generates source code to help human programmers complete projects has been found to include bugs or security flaws in up to 40 per cent of the code it outputs