Time spent in nature has huge benefits for our mental and physical health, and few of us get enough of it. A range of apps aim to help us do it better – but do they work?