Barcelona legend Dani Alves is set to be reunited with his former teammate and now manager of the Spanish giants, Xavi, after the club "reached an agreement in principle" for him to return.