The Patriots’ owner refused to take a plea in the case involving visits to a Florida spa, instead arguing that police surveillance violated his Fourth Amendment rights.